Do I need to install IO2D library

in a specific location so CMake ‘find_package’ can find it and / or do I need to edit a CMake _MODULE_PATH or CMake_Prefix_Path file ?

Yes, you’ll need to install dependent packages yourself. Some projects do try and download their dependencies automatically, but this one doesn’t seem to be one of them.