Is it possible to set the location of where to run the cunit tests to a different machine?
Not natively, but you can prefix your test commands with ssh remote.host test command if you migrate the test binaries and requirements over in some other way.