Dependencies are specified by target_link_libraries. If beast needs asio, it needs to list it in its link interface.
Nothing I can commit to, sorry. Work needed for it is on the roadmap for this year (hopefully this summer), but “going all the way” isn’t yet planned out.