TEST_LAUNCHER documentation

Thanks, I created issue 27083 for this in the CMake issue tracker. There’s already an in-progress change to update the docs. Please weigh in there if you think the proposed changes don’t address the situation from your perspective.