Thanks so much for taking the time to answer so thoroughly. I had this sneaking suspicion that this was the fact, but having so clearly spelled out (and pointing out that it’s so unusual) made the penny finally drop.
Yes. I should just create these files on ‘first run’ instead of ‘installing’ them.
Cheers.