Signing key for apt.kitware.com updated

The 2021 signing key for apt.kitware.com, which was generated and posted several weeks ago, has now replaced the 2020 key as the primary signing key. Both the repository signature and the kitware-archive-latest.asc file have been updated to reflect this.

As a reminder, we recommend installing the kitware-archive-keyring package, which will keep your keys up to date as we rotate them on an annual basis.