Question re. CMAKE_BUILD_WITH_INSTALL_RPATH

is not supported with the Ninja generator

The Author pf the product doesn’t use Ninja

So it means that you are using Ninja then, doesn’t it.

install of the strawberry target requires changing an RPATH from the build tree

CMAKE_BUILD_WITH_INSTALL_RPATH variable may be set

So have you tried following that instruction? Since it is printed out, one should probably not ignore it.