A workaround was given by Brad King:
toolcahin.cmake: set(CMAKE_MAKE_PROGRAM "/usr/bin/gmake" CACHE PATH "Path to make")
set(CMAKE_MAKE_PROGRAM "/usr/bin/gmake" CACHE PATH "Path to make")
See https://gitlab.kitware.com/cmake/cmake/-/issues/27546