Populate include directories from sub_directory to all of parts of the project. How?

It’s not /Dir1, it’s Dir1. By putting the / before the directory you’ve made it into an absolute path, literally saying “Dir1 in the root of the entire filesystem”.

You almost certainly want a relative path, no leading slash. Relative paths in most CMake contexts, including target_sources(), are relative to the current source directory