It appears that all I needed was:
if (${CMAKE_SYSTEM_NAME} STREQUAL "Darwin") find_package(Iconv REQUIRED) endif()