Installed module library can't find imported headers [Ubuntu 22.04 LTS, CMake 3.28.1, Ninja 1.11.1 and Clang 17.0.6]

FWIW, this test shows that includes work, but it is its own provided headers. I’ll try to see about adding a test that transitive dependencies get propagated properly.