Installed module library can't find imported headers [Ubuntu 22.04 LTS, CMake 3.28.1, Ninja 1.11.1 and Clang 17.0.6]

Do you link to targets for your dependencies? Can you try to boil this down to a minimal example that I can investigate (assuming it is not covered by Craig’s 25594 example)?