Installed module library can't find imported headers [Ubuntu 22.04 LTS, CMake 3.28.1, Ninja 1.11.1 and Clang 17.0.6]

I attached a small producer + consumer pair of projects to the following issue recently. It may serve to show you how to do things.

https://gitlab.kitware.com/cmake/cmake/-/issues/25594