IN_LIST generator-expression does not work as expected

Thanks, Jakub.
It worked!!!
But… why?
I mean, other generator expressions such as NOT and STREQUAL do not need to be expanded.