How to set option to a library but only when used by examples

Code
2

Did you read that topic: Is target specific stuff transitive to dependencies?
AFAIU you seem to pursue a similar functional goal: compiling a library depending on its usage.