If I understand correctly, you want to do:
configure_file(${CMAKE_SOURCE_DIR}/myconf.cmake.in ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/myconf.cmake @ONLY)
And:
set(MY_VAR @CMAKE_SOURCE_DIR@)
message(CMAKE_SOURCE_DIR: @CMAKE_SOURCE_DIR@)
message(MY_VAR: ${MY_VAR})