Confusing error messages when attempting Linux build

[EosPengwern (Stephen Morris)]

Now that I’ve identified the root cause, I have raised a new, simpler question here.