Hey, I mentioned this in my last reply and it solved the “Failed to ensurepip” error for me.
So for this error in particular, I managed to solve it by manually installing Python 3.10 (3.12 also worked for me) in \build\vcpkg_installed\x64-windows\tools\Python3