Since the external project (Fortran subdirectory) fails to build with:
mingw32-make.exe: *** No targets specified and no makefile found. Stop
I suspect something is going wrong earlier.
In the Fortran subdirectory I see:
project(strandf Fortran C)
That will look for a mingw C compiler in addition to a mingw Fortran compiler. Is the C compiler installed?