CDash Server Displays Empty Submission When Uploading a Single Subproject

[yus]

Resolved this issue by using the same site and fixing a critical bug in the associated script.