Best way to form target executable path at configure time?

Yep, that sounds about right.