Append variable to <BUILD_DIR> in ExternalProject_Add command

I think we’d need something like <DEFAULT_BINARY_DIR> for such use cases.