add_test in CTestTestfile.cmake to contain relative paths.

Thanks Ben. I don’t know how my question got into this topic.
As suggested by Alain, I am moving the question here:
https://discourse.cmake.org/t/cmake-generator-error-for-unix-makefiles-would-like-a-solution/1385

Garry.