"Show Live Issues" problem in Xcode with CMake generator and possible improvement

Given the rigorousness of the lack of documentation for Xcode project files, we’d really need to know what is actually different between the two cases so that we could generate projects supporting this behavior.